Bilgi Köşemizde Bugün

     BAŞIN SAĞ OLSUN NE DEMEK?

      Deyimin doğrusu "başınız sağalsın" biçimindedir. "Baş" eski dilde "çıban" yani "yara" anlamına gelmekte "sağ olsun" ise günümüzde çok kullanmadığımız "sağlığa kavuşmak, iyileşmek" anlamına gelen sağalmak fiilinden geliyor. Yani başınız sağalsın, yaranız iyileşsin sözü yüzyıllar içerisinde "başın sağolsuna" dönüşmüş. Aslında başınız sağ olsun derken "acınızı anlıyor ve hissediyorum, acınızın dinmesini diliyorum" diyoruz farkında bile olmadan. Anadolu'da sıklıkla kullanılan "baş sağlığına gitmek" deyimi de böylece daha bir anlamlı oluyor.